Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
13:50 

Вторая попытка прочитать "Лолиту". Набоков и без того претит мне своей высокомерностью и унижением других писателей, так еще и пишет он ужасно. Начало книги, где ГГ (13 лет) пытается переспать с девчонкой его возраста: "я ... давал ей держать в неловком кулачке скипетр моей страсти".

=_= Че ж не нефритовый стержень? Ну натуральный фанфик ТП-шки. Божжжже...

@темы: книги

00:13 

*ЗАВЫВАНИЯ НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ*

КТО, КТО такой умный и позвал Джейми читать сказки детишкам?! Фак! Да первая же его фраза "You ready for bed?" сделала из меня "ДАДАДА, ГОТОВА!" и :crazylove: :crzjump2: Плюс он сопровождает свои слова сексуальным поглаживанием ноги, облизыванием губ снова будто накрасился крсной помадой сучок и проникновенным взглядом. Я уж молчу про шотландский выговор. О, это сексуальное шепелявенье! :lol: В общем, не тем деткам он сказки рассказывает. Ох, не тем... :smirk:



Когда он начинает читать сказку, то делает ТАКОЙ НАРОЧИТЫЙ АКЦЕНТ! Так рычит, "р" прям рокочет. Очень круто!

Ох, какая грустная сказка. И красивая. :weep3:

Оказывается, эта сказка в стихах написана Деби Глиори, которую я читала лет с 10 где-то. Ее чернокомедийная постпанковая АБСОЛЮТНО ТРЭШОВАЯ трилогия про "Чисто убийственное зло/бриллиант/магию" великолепна. Наверное, с ее книг я и полюбила эти странные шутки англичан.

Под конец, когда Джеймс заканчивал читать сказку, там пошла такая печальная грустнота. Кто, блин, такое детям читает? Я вот взрослая, но опечалилась после прослушивания. А с видеорядом, что подан в сказке, еще грустнее. Привожу здесь целиком текст сказки, но именно в оригинале, потому что тут вся его красота (причем, за печаль и красоту текста считаю именно концовку, потому что начало меня совсем не впечатлило. Ну подумаешь, Малыш спрашивает у Взрослого, при каким обстоятельствах тот будет его любить и примеры приводит):

No matter what

Советую сначала слушать Джеймса и смотреть на картинки, а потом уже самому прочитать текст.

Вот эти строчки просто до слез:

“Small look at the stars – how they shine and glow,
but some of those stars died a long time ago.”

Still they shine in the evening skies.
Love, like starlight, never dies”.


Вот всегда я так: начала с упоротых восторгов, а закончила печалькой.

@темы: книги, макфасси

22:26 

Властелин Колец

Осталось полчаса - и я досмотрю режиссерские версии трилогии ВК. Остановилась на серьезном и красивом моменте, где войско хорошистов геев встало перед Мордором и оказалось окружено войсками орков и прочей бяки. Пафос, сурьезность, все дела, в центре кадра Арагорн и Гэндальф, но тут я краем глаза позади Арагорна вылавливаю ЭТО:

мистер Гляньте-не-только-у-будущей-звезды-Кукума-есть-скулы-чем-я-хуже

КТО ВАЛЯЛСЯ В ИСТЕРИЧЕСКОМ ПРИПАДКЕ, ДРЫГАЯ НОГАМИ? СПАНЧ БОБ СКВЭПЕНТС! :lol: :hlop:

Есть подборка эпичных рож Орландо за всю трилогию ВК. Бож, одну из них я во второй части тоже заметила. Повеселилась. Но вот это я не припоминаю. И тут - хлобысь! :lol: :lol: :lol:

@темы: Властелин Колец, книги

15:51 

*тут звуки идиотского и счастливого мычания*

Пишет secrecyL:
18.12.2014 в 17:58


ОГОСПОДИБОЖЕ, ОРУ!!!!! :beg::beg::beg:
Как же меня кроет от этих кадров... :buh: :heart:
А с этого кадра меня окончательно и совершенно разорвало... на тысячи радужных оленей :crazylove:
читать дальше

URL комментария

@темы: слэш, книги, Сериалы, Ганнибал, Hannigram

20:54 

Джейн Остин и Винчестеры

Читаю сейчас биографию Остин. Наткнулась на название одного города и задумалась кое о чем.

Извечный вопрос, который терзал многих фанов-задротов: почему Эмма Уотсон, но Джон Ватсон. Хотя фамилия одна и та же.

А я увидела слово "Уинчестер". Понимате, у нас могли бы быть братья Уинчестеры! :lol: :lol: :lol:

Как по-английски. :five:

@темы: СПН, Сериалы, книги

11:53 

ШИКАРНО!

16.12.2014 в 19:52
Пишет Himi:

:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

Оригинал взят у в Хоббит-3
Очень краткое содержание "Битвы пяти воинств" в вольном авторском пересказе, со всеми действущими лицами, основными конфликтами и неожиданной, практически детективной развязкой.

Место действия:
Поляна. На поляне представители разных народов. Идет перечисление достижений, как персональных, так и коллективных.


Торин, напыщенно, загибая пальцы:

- Мы Смога прогнали и заняли трон,
Почти что нашли голубой Аркенстон,
Нарушили клятву, и на договор
Поклали с горы коллективный прибор.
Да славится род наш во веки веков!

Азог из угла, тихо:
- А я приручил земляных червяков.

Торин бледнеет и смолкает.
Король эльфов Трандуил, высокомерно:


- Во-первых, я вырастить лося решил
С размахом рогов в сорок восемь аршин.
И вырастил. Вон он, торчит за кустом
Копытами кверху и жопой с хвостом.
/в сторону ржущего Дайна, раздраженно/
Ну, падает он из-за аццких рогов!

читать дальше

URL записи

@темы: Хоббит, книги

20:39 

Хоббит.

Сходила я на фильм еще 11 числа, но времени не было, чтобы написать пост.

Итак. Спойлерные впечатления.

@темы: фильмы, слэш, книги, Хоббит

18:57 

Хббт-3.

Завтра иду на Хоббита. Скорее всего, буду плакать из-за предстоящих смертей. *положила в сумку кучу носовых платочков*

Пересматриваю унылую вторую часть, чтобы было ощущение неприрывности истории. Год все-таки прошел с тех пор, как в кино сидела на "Пустоши Смауга". Попутно решила зачесть фичули. Пофиг на пейринг, там все со всеми могут слэшиться. Брови Транди и голос Смауга, например. Начала читать первый фик с пейрингом тильбо. Тут до меня дошло то, в чем я всегда не хотела себе признаваться: не могу представить хоббитов, занимающихся сексом. Никак. Т.е. Армитаж/Фримен - спокойно (пусть Кукумбер с невестушкой отдохнет), а вот хоббит и гном - эээ... Да и гном/эльф, хоббит/дракон, гном/гном - тоже. Поэтому я и не в фандоме Хббт. И вообще, мой пейринг есть только во "Властелине Колец". Я не читала по ним фики (вру, читала пару штук, но они были охереть какие поэтично-возвышенные, так что моя низменная душонка не оценила), не следила за личной жизнью актеров, вообще никак, но сам киношные персы мне зашли. Кхем, несложно догадаться, что это за пейринг - жалобно порнушно стонущий всю трилогию Фродо и посох Гэндальфа. Ок. Шютка. Арагорн/Леголас. Вот уж няши мои. А Арагорн вообще любовь моего детства. (Что значит детства, спрашивает мой внутренний голос. Не ври. И щас любовь.)

Короче, к чему все это? Последний фильм по великолепной вселенной, господамы. На титрах, где будет песня Билли Бойда, я разрыдаюсь. Если не прекращу к тому времени рыдать из-за смерти главных героев. И завтра, после сеанса, я смогу сказать, чувствуя себя очень-очень старой, что прошла Эпоха эльфов и настала Эпоха людей.

@темы: Хоббит, книги, фильмы

12:30 

Фикрайтеры и Гюго.

Часто вижу, как ругают того или иного фикрайтера за описание внешности героев, каких-либо мест и т.д. Мол, автор, что за бред? Где ты видел такое сравнение или эпитет? Угу, открыла сейчас наугад "Отверженных" Гюго (все никак времени нет прочитать), а там попадается описание Мариуса. Кхе-кхе: "Мариус в то время был красивым молодым человеком.... (бла-бла)... с широко открытыми, страстными ноздрями..."

*прекратила выть от смеха, поднялась и печатает дальше* Нет, только представьте такое описание в каком-нибудь фике! Да заклевали бы за "страстные ноздри"! Боюсь, если прошерстить всю книгу, то там еще немало подобных описаний попадется.

И наши русские классики тоже страдали тягой к чудным описаниям. Но раз они классики, то им можно все. А рядовой фикрайтер ни-ни! Не заслужил еще неологизмами да слововывертами кидаться.

@темы: книги

10:04 

Решила почитать норвежца Ю Несбё. Хотя бы первую книгу из серии о детективе Харри. (Просто в последнее время постоянно натыкаюсь на упоминания его книг.) Вот читаю "Нетопыря” и чуть ли не на каждой странице упоминание геев и трансов. Причем, пишет о них Несбё так спокойно и доброжелательно, что просто вау! Приятное ощущение.

И я никогда раньше не читала никого из скандинавов. Даже самых топовых авторов не знаю. А тут приобщаюсь хотя бы через детективы и понимаю, насколько для меня странно читать про главного героя, который чужд Америке или Англии. Ощущения противоречивые.

@темы: книги

22:51 

Влияние слэша и фиков на восприятие.

Ужасно, что слово "gay" в литературе я сначала воспринимаю как "гей", а не "веселый" и его производные. Чувствую себя странно из-за этого.

Вот читаю Фицджеральда. "Великий Гэтсби" в оригинале. И попадается мне эта фраза:

"Having a gay time now?", she enquired.

И что у меня в мыслях мелькает при этой фразе? Мда. Стыдобища. Это неисправимо, походу. :facepalm: :lol:

Гугл-переводчик порадовал (люблю туда разные слова вбивать. Такое иногда выдает, что фигеешь):

Гугл любит синонимы подбирать. :five:

@темы: Я, книги, слэш

20:34 

Стащила перлы по ГП.

Ах, этот первый фандом, ОТП, переводы... :heart:

Перлов реально много. Они тут практически бесконечны. И дико смешны.

***

@темы: Гарри Поттер, книги, фанфики

22:10 

*вытерла слезы, вздохнула* Слушайте!

Я не умею вставлять здесь музыку, поэтому просто даю название - Billy Boyd – The Last Goodbye

Саундтрек к завершающей части трилогии "Хоббит: Битва пяти воинств". Исполняет Билли Бойд.
Песня: "Последнее прощание".

I saw the light fade from the sky
On the wind I heard a sigh
As the snowflakes cover my fallen brothers
I will say this last goodbye

весь текст песни по картинкой



Я только начала слушать, как слезы полились из глаз. Это прекрасная музыка! Уж насколько меня до сих пор цепляет песня Эда Ширана из второго фильма, то и эта долго не отпустит. Боже, боже, боже, только осознайте, что это конец. Все, больше не будет фильмов по вселенной "Властелина Колец". И эта песня как финальная точка восхитительной истории, рассказанной нам Питером Джексоном. Спасибо, Пи Джей, эти 14 лет, что я провела с твоими фильмами были отличными!

Как бы не ругали Джексона, он проделал такую работу, что и представить ее объем сложно. Он молодец.

Я обожаю и отчаянно люблю все мелодии из трилогии Властелина Колец. Да и кто не любит? Но самая любимая у меня - песня, которую пел сам Билли в фильме. Это момент, когда Дэнетор отправил своего сына Фарамира на верную смерть, а Пин поет в тронном зале хоббитанскую песню. Душераздирающий в своей прекрасности момент.

Как же больно слушать уже вот эту новую песню Билли, зная, что по канону должны умереть несколько главных героев. Это точное прощание. С давними друзьями и Сказкой.

@темы: книги, Властелин Колец

00:18 

Продолжение и окончание про роман Олдингтона.

Хм.

"Весь день Джордж рaботaл - рaботa его отнимaлa уйму времени и сил, но оплaчивaлaсь невaжно - и теперь отпрaвился нaвестить своего другa, мистерa Фрэнкa Апджонa. "Друг" в дaнном случaе (кaк впрочем, почти всегдa) слово не совсем точное, если считaть, что друг - это человек, питaющий к другому бескорыстную приязнь, свободную от сексуaльного влечения. (Дружбa в сочетaнии с сексуaльным влечением есть любовь - стрaсть бессмертнaя, кaк феникс, и неистовaя, кaк единорог.)"

"Стрaнное дело, мистер Апджон не был гомосексуaлистом. Он всегдa проявлял себя кaк пылкий поклонник тех, кого нaши нaивные предки нaзывaли слaбым полом". И снова автор за свое.

"Он был тщеслaвен, притом никaк не мог зaбыть о своем происхождении, a потому жaждaл любовных приключений с кaкими-нибудь светскими дaмaми, хотя явно принaдлежaл к тому типу мужчин, которые предпочитaют однополую любовь". Это уже про совсем другого мужчину. Автора заело.

Again: "Все искусствa, создaнные человечеством, - прислужницы Киприды, и дaже целомудренный, облaченный в твид призрaк Спорт ненaроком обрaтился в Ее пособникa, ибо щедрой рукою рaссыпaет богиня свои дaры, улыбaясь детям, игрaющим в любовь, и не презирaя дaже тех, кто склонен к любви однополой. Онa снисходительнa и, знaя, что в охотникaх плодиться и рaзмножaться недостaткa не будет, не стремится умножaть число жертв Голодa, a потому покровительствует дaже еретикaм Спaрты и Лесбосa…"

"Дa ведь когдa ты уезжaешь в Пaриж, это тоже знaчит, что ты Пaриж предпочел мне. И когдa я нa субботу и воскресенье уезжaю зa город к Фaнни, знaчит, я ее предпочитaю тебе. А почему ты знaешь, что мы с ней просто подруги, без лесбиянствa?"

"Дa, но к чему тaкaя чувствительность? К чему поднимaть шум из-зa нескольких миллионов убитых и искaлеченных? Кaждую неделю умирaют тысячи людей, не проходит дня, чтобы в Лондоне кого-нибудь не зaдaвили нa улице. Неужели этот довод вaс не убеждaет? Дa, но ведь этих людей не убивaют умышленно. А вaши тысячи, которые умирaют кaждую неделю - это стaрики и больные; нa войне же гибнут молодые, крепкие, здоровые - цвет и силa нaродa. И при этом одни только мужчины. Не мудрено, что между мужчинaми и женщинaми возникaет взaимное озлобление и все шире рaспрострaняется однополaя любовь". ЧТО? Смерти людей и война причина гомосексуализма? *побилась головой об стол*

"Кaфе окaзaлось битком нaбито, но Уинтерборн не увидел ни одного знaкомого лицa. Он все же отыскaл свободное место и сел. Нaпротив него двa столa зaнимaло блестящее общество элегaнтных молодых гомосексуaлистов, из них двое - в форме штaбных офицеров".

Так. Я добила эту книгу. Фух. Суть: "Секс, секс, война, секс, ГЕИ, ГЕИ, ГЕИ - зло". При этом много хороших мыслей есть, но вот их окружение стремное.

@темы: книги

16:32 

Олдингтон

Вот этот отрывок, я считаю, надо отдельно запостить от всех цитат о геях:

"Элизабет рaздобылa где-то книгу о гомосексуaлизме и преисполнилaсь сочувствия к жертвaм этой злополучной склонности. Онa хотелa дaже зaтеять своего родa крестовый поход в их зaщиту и былa очень рaзочaровaнa тем, что Джордж весьмa холодно отнесся к этой зaтее.

- Но это просто смешно! - возмущaлaсь Элизaбет. - Несчaстных людей преследуют по кaким-то обветшaлым зaконaм, которые продиктовaны предрaссудкaми иудейских пророков и средневековым невежеством!

- Дa, конечно, но что же поделaешь? Инaкомыслящих преследовaли во все временa. Любопытное совпaдение: в нaшем языке грубое словцо, которым нaзывaют жрецов известного родa любви, когдa-то ознaчaло "еретик". А сделaть тут ничего нельзя.

- А по-моему, непременно нaдо что-то делaть.

- Ну, я думaю, для этого время еще не пришло. Чтобы знaние пробило себе путь в сaмые твердолобые головы, чтобы рaссеялись невежество и суеверие, нужен кaкой-то срок. Снaчaлa пусть будут перестроены нa достойной основе обычные отношения между мужчиной и женщиной, a тaм уж можно будет подумaть и о еретикaх в любви.

- Но, Джордж, милый, ведь этих людей гонят, ссылaют, обливaют презрением зa то, в чем они совсем не виновaты, просто они физиологически или психически не тaкие, кaк мы. Может быть, нa свете вообще нет людей, совершенно "нормaльных" в сексуaльном смысле. И неужели мы должны ненaвидеть и презирaть этих бедняг просто потому, что сaми мы "нормaльные"?

- Дa, дa, конечно. В теории я с тобой вполне соглaсен. Но когдa я умом пытaюсь отстaивaть то, против чего возмущaются мои чувствa и инстинкты, от этого толку мaло. Откровенно тебе скaжу, не люблю я гомосексуaлистов. Конечно, с моей точки зрения они вольны жить кaк хотят, но не нрaвятся они мне. В сущности, нaсколько мне известно, я ни с одним и не знaком. Нaверно, и среди нaших друзей нaйдутся тaкие, но меня это не интересует, a потому я никогдa ничего и не зaмечaл.

- Дa, но если ты ничего не зaмечaл, это еще не знaчит, что ничего и нет. Не будь тaким огрaниченным, Джордж. Может быть, десятки тысяч людей ведут сaмую жaлкую жизнь…

- Ох, слышaл я все это! Но нельзя же в пять минут рaзрушить предубеждения, вошедшие в нaшу плоть и кровь зa многие векa. Лично я не возрaжaю, пусть эти люди делaют что хотят. В конце концов они ведь не грaбят и не убивaют. Но я бы им советовaл помaлкивaть, a не строить из себя мучеников и не лезть в герои.

Элизaбет рaсхохотaлaсь:

- Ого! Премудрый Джордж, окaзывaется, зaодно с нaшими викториaнскими предкaми!

- Ну и пусть. Я говорю то, что чувствую, и не стaну притворяться. Имей в виду, в этом деле я тебе не помощник.

- А по-моему, ты должен еще рaз все это обдумaть. Нaпиши пaрочку сочувственных стaтей нa эту тему и уговори Боббa их нaпечaтaть.

- Слугa покорный. Попроси его, пускaй сaм об этом пишет; ему-то это, пожaлуй, понрaвится. Нaчни я тaкое писaть, меня и сaмого сейчaс же зaподозрят. А это у нaс в Англии штукa опaснaя, черт подери: подозрения слишком чaсто подтверждaются!

Нa том рaзговор и кончился".


Вот эта подчеркнутая фраза особенно интересна. Т.е. Джордж не любит геев, но боиться молвы в Англии, потому что... Эээ... Так не гей ли он?

Олдингтон прям грудью на амбразуру лезет в вопросе гомосексуализма. Хм-хм. Любопытно.

@темы: слэш, книги

13:50 

Снова Олдингтон

Итак. Прочитана половина книги. Я ожидала книгу о войне, а получила книгу о сексе. Олдингтон сделает крошечный сюжетный вброс (глав.герой пошел туда-то и познакомился с тем-то), а потом пускается в рассуждения об экономике, о продолжении рода, о роли женщины и снова о сексе. Боже ты мой, сколько можно мусолить одно и то же? С другой стороны, книга написана в 1929 году, очень откровенно, цинично и в чем-то жестоко. Наверное, для того времени это было вау как ново. А для нас - пф, лишний треп. Причем, что английское, что американское издания книги подверглись довольно жесткой цензуре. Боюсь представить, что еще там было написано, но не показано народу.

Но что мне точно нравится в Олдингтоне - его сочувствие женщинам.

@темы: книги

01:11 

Чтение.

Читаю Олдингтона "Смерть героя". И слишком уж часто он упоминает гомосексуализм.

Вот тут автор так расписал свое отношение к этому делу

"Солдaтскaя дружбa в годы войны - это совсем особеннaя, нaстоящaя, прекрaснaя дружбa, кaкой теперь нигде не сыщешь, по крaйней мере, в Зaпaдной Европе. Хочу срaзу же рaзочaровaть зaвзятых содомитов из числa моих читaтелей: решительно зaявляю рaз и нaвсегдa, что в этой дружбе не было и нaмекa нa однополую любовь. Долгие месяцы, дaже годы, я жил и спaл среди солдaт и с некоторыми был дружен. Но ни рaзу я не слыхaл ни одного сколько-нибудь двусмысленного предложения; ни рaзу не видел никaких признaков содомии и никогдa не зaмечaл ничего тaкого, что позволило бы подозревaть, будто подобные отношения существуют. Впрочем, я был с теми, кто воевaл. Зa то, что делaлось в тылу, я не отвечaю".

Слабо верится, что вот прям ни одного гея не было во время его службы. И все такие высокоморальные, с суровой мужской дружбой. К чему это притворство и даже, скорее, ханжество Олдингтона? Зачем отрицать то, что было всегда? Что-то мутно он выглядит со стороны. Все эти его описания дружбы мужчин без намека на что-то постороннее до боли напоминают мне ситуацию с дестиэлем.

Вот точь-в-точь как здесь он пишет: "Нет, нет. Тут не было и тени содомии. Это былa просто человеческaя близость, товaрищество, сдержaнное сочувствие и понимaние, связующее сaмых обыкновенных людей, измученных одним и тем же стрaшным нaпряжением, ежечaсно подвергaющихся одной и той же стрaшной опaсности. Все очень буднично, никaкого дрaмaтизмa. Билл и Том служaт в одном взводе, или Джонс и Смит - млaдшие офицеры в одной роте. Если они - рядовые томми, они вместе выходят в нaряд, в дозор, шaгaют гуськом нa передовую, нa смену тем, кто уже отсидел в окопе, выпивaют в одном и том же кaбaчке и покaзывaют друг другу фотогрaфии мaтери или девчонки. А офицеры встречaются нa дежурстве, вместе идут добровольцaми нa кaкую-нибудь рисковaнную вылaзку, выручaют друг другa, если нaдо соврaть высокому нaчaльству, обходятся одним денщиком нa двоих, держaтся рядом в бою, нa отдыхе вместе ездят верхом и зaстенчиво рaсскaзывaют друг другу об остaвшихся в Англии невестaх или женaх".

Точно как Дин и Кас. Люди поверхностно видят дружбу ангела и его человека. А загляни внутрь, присмотрись к ним, проследи весь путь их отношений - потонешь в боли и растерянности, в слепоте и страхе признаться самому себе в том самом. И где тут собственно найти тоненькую грань между дружбой и чем-то бОльшим? У Олдингтона все однозначно и идет какое-то неприятие любви между мужчинами. Один этот мерзкий термин "содомит" чего стоит. -__- Как и общее презрение во всех фразах.

"Соглaсно мнению психоaнaлитиков, зеленый - любимый цвет гомосексуaлистов". (Это давалось в примечаниях. И вызвало у меня глубокую задумчивость по поводу Слизерина. Внезапно.)

"Присцилла спасла его от гомосексуализма, к которому втайне, даже не сознавая этого, склонны очень многие англичане".

Хм. Возмжно, он и прав по поводу склонности англичан. Не зря столько актеров там открываются миру постепенно. Причем, большинство из них мне очень импонируют как актеры (и как обычные люди тоже). Да и не просто так же в них что-то такое видится зрителям, отчего так и тянет сослэшить их. Только вспомните, насколько легко представить того или иного британца геем. Да раз плюнуть, пусть даже у него жена есть. (Перебрала список не просто англичан, а британцев/шотландцев/ирландцев/датчан).

Только вот формулировка "спасла от гомосексуализма" такая неправильная. Это, простите, как спасти от принадлежности к той или иной расе. Никто же от этого не спасает? А вот гомосексуализма - доооо, спасем же всех! -__-

Прочитана пока лишь четверть книги. То ли еще будет. Что-то явно глодало Олдингтона изнутри. Неспросто все это "жу-жу-жу" про геев.

Если и дальше будут попадаться его мысли по этому поводу, то буду пополнять список цитат.

@темы: слэш, книги, дестиель, СПН

00:42 

Сломала мозг над прочитанной фразой "... в квадратных узких очках".

ЭТО КАК? :susp:

@темы: книги

13:15 

Читаю "Чуму" Альбера Камю. Дошла до появления персонажа, которого зовут Кастель. И снова, как в случае со Стайлзом, мой мозг упорно пытается дополнить имя врача Кастеля. Добавить "и", букву "е" заменить на "э" - Кастиэль готов. Доктор Кастиэль. Хм, неплохо.

@темы: Кас, Я, книги

00:41 

Война и мир-2

Божечки, я так не могу больше! Количество юста от Ростова зашкаливает! :inlove:

"Ростов задумался и поехал именно по тому направлению, где ему говорили, что убьют.

«Теперь всё равно: уж ежели государь ранен, неужели мне беречь себя?» думал он.

......

Проехав версты три и миновав последние русские войска, около огорода, окопанного канавой, Ростов увидал двух стоявших против канавы всадников. <...> Всадник, которого фигура показалась знакома Ростову и почему-то невольно приковала к себе его внимание, сделал отрицательный жест головой и рукой, и по этому жесту Ростов мгновенно узнал своего оплакиваемого, обожаемого государя.

......

«Но это не мог быть он, один посреди этого пустого поля», подумал Ростов. В это время Александр повернул голову, и Ростов увидал так живо врезавшиеся в его памяти любимые черты. Государь был бледен, щеки его впали и глаза ввалились; но тем больше прелести, кротости было в его чертах. Ростов был счастлив, убедившись в том, что слух о ране государя был несправедлив. Он был счастлив, что видел его. Он знал, что мог, даже должен был прямо обратиться к нему и передать то, что приказано было ему передать от Долгорукова.

Но как влюбленный юноша дрожит и млеет, не смея сказать того, о чем он мечтает ночи, и испуганно оглядывается, ища помощи или возможности отсрочки и бегства, когда наступила желанная минута, и он стоит наедине с ней, так и Ростов теперь, достигнув того, чего он желал больше всего на свете, не знал, как подступить к государю, и ему представлялись тысячи соображений, почему это было неудобно, неприлично и невозможно.

«Как! Я как будто рад случаю воспользоваться тем, что он один и в унынии. Ему неприятно и тяжело может показаться неизвестное лицо в эту минуту печали; потом, что я могу сказать ему теперь, когда при одном взгляде на него у меня замирает сердце и пересыхает во рту?» Ни одна из тех бесчисленных речей, которые он, обращая к государю, слагал в своем воображении, не приходила ему теперь в голову. Те речи большею частию держались совсем при других условиях, те говорились большею частию в минуту побед и торжеств и преимущественно на смертном одре от полученных ран, в то время как государь благодарил его за геройские поступки, и он, умирая, высказывал ему подтвержденную на деле любовь свою.

......

«...Лучше умереть тысячу раз, чем получить от него дурной взгляд, дурное мнение», решил Ростов и с грустью и с отчаянием в сердце поехал прочь, беспрестанно оглядываясь на всё еще стоявшего в том же положении нерешительности государя.

......

В то время как Ростов делал эти соображения и печально отъезжал от государя, капитан фон-Толь случайно наехал на то же место и, увидав государя, прямо подъехал к нему, предложил ему свои услуги и помог перейти пешком через канаву. Государь, желая отдохнуть и чувствуя себя нездоровым, сел под яблочное дерево, и Толь остановился подле него. Ростов издалека с завистью и раскаянием видел, как фон-Толь что-то долго и с жаром говорил государю, как государь, видимо, заплакав, закрыл глаза рукой и пожал руку Толю.

«И это я мог бы быть на его месте?» подумал про себя Ростов
и, едва удерживая слезы сожаления об участи государя, в совершенном отчаянии поехал дальше, не зная, куда и зачем он теперь едет.

Его отчаяние было тем сильнее, что он чувствовал, что его собственная слабость была причиной его горя.

Он мог бы… не только мог бы, но он должен был подъехать к государю. И это был единственный случай показать государю свою преданность. И он не воспользовался им… «Что я наделал?» подумал он. И он повернул лошадь и поскакал назад к тому месту, где видел императора; но никого уже не было за канавой. Только ехали повозки и экипажи".


ГОМОГЕЙСТВО ЧИСТОЙ ВОДЫ. :inlove: :inlove: :inlove: Толстой даже больший слэшер, чем Пушкин с его "Онегин/Ленский", хуже Достоевского с "Раскольников/Разумихин" и "Рогожин/князь Мышкин".

Читала ВиМ два раза, сейчас перечитываю в третий. Почему-то только сейчас обратила внимание на Ростова и его страдания по императору Александру. Много раз слышала о слэше в этом романе, но видела только "князь Андрей/Пьер". А тепееееерь... :nechto:

@темы: Я, книги, слэш

How To Train Your Hiccup

главная