Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Фанфики (список заголовков)
01:03 

Cinderella and The Big Bad Wolf. Перевод.

Автор: milkandpandapuffs
Переводчик: Хорьчелло
Фэндом: Волчонок
Персонажи: Дерек/Стайлз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Юмор, AU, Школа
Предупреждения: OOC
Размер: Миди
Статус: в процессе написания
Саммари: История Золушки AU. Стайлз всю жизнь вынужден работать на своего отчима Питера и сводных брата и сестру, Айзека и Эрику. Но с его удивительными друзьями, Скоттом и Дэнни, и таинственным другом по переписке онлайн, ДХ, жизнь не так ужасна. Но вопросы остаются. Кто такой ДХ? И как, черт возьми, Стайлзу попасть на танцы во время Хэллоуина, чтобы встретить его?

Предыдущие главы можно найти по тегу "Cinderella and The Big Bad Wolf".

Глава 5

@темы: Cinderella and The Big Bad Wolf, Sterek, Teen Wolf, переводы, слэш, фанфики

19:19 

Cinderella and The Big Bad Wolf. Перевод.

Автор: milkandpandapuffs
Переводчик: Хорьчелло
Фэндом: Волчонок
Персонажи: Дерек/Стайлз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Юмор, AU, Школа
Предупреждения: OOC
Размер: Миди
Статус: в процессе написания
Саммари: История Золушки AU. Стайлз всю жизнь вынужден работать на своего отчима Питера и сводных брата и сестру, Айзека и Эрику. Но с его удивительными друзьями, Скоттом и Дэнни, и таинственным другом по переписке онлайн, ДХ, жизнь не так ужасна. Но вопросы остаются. Кто такой ДХ? И как, черт возьми, Стайлзу попасть на танцы во время Хэллоуина, чтобы встретить его?

Предыдущие главы можно найти по тегу "Cinderella and The Big Bad Wolf".


Глава 4.

@темы: Cinderella and The Big Bad Wolf, Sterek, Teen Wolf, переводы, слэш, фанфики

20:24 

Cinderella and The Big Bad Wolf. Перевод.

Автор: milkandpandapuffs
Переводчик: Хорьчелло
Фэндом: Волчонок
Персонажи: Дерек/Стайлз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Юмор, AU, Школа
Предупреждения: OOC
Размер: Миди
Статус: в процессе написания
Саммари: История Золушки AU. Стайлз всю жизнь вынужден работать на своего отчима Питера и сводных брата и сестру, Айзека и Эрику. Но с его удивительными друзьями, Скоттом и Дэнни, и таинственным другом по переписке онлайн, ДХ, жизнь не так ужасна. Но вопросы остаются. Кто такой ДХ? И как, черт возьми, Стайлзу попасть на танцы во время Хэллоуина, чтобы встретить его?

Предыдущие главы можно найти по тегу "Cinderella and The Big Bad Wolf".

Глава 3

@темы: Cinderella and The Big Bad Wolf, Sterek, Teen Wolf, переводы, слэш, фанфики

00:43 

Iris

Знаете, это маленькая история про вампиров. Я была уверена, что прочитаю сумеркоподобную сопливую вещь. Так и оказалось. Я захлебнулась в сахарной вате. Прощайте. Но мне понравилось. И переводила под мелодию Yurima – River Flowers In You, которая у многих прочно ассоциируется с Сумерками, но никогда там не играла. Я только что нашла эту мелодию со словами! Вот это интересно. Теперь эта красивейшая мелодия лично для меня связана с вампирским дестиэлем. *улыбается и жует сахарную вату*

А песня, текст которой приводит автор фанфика, тоже прекрасна. Советую послушать.

Название: Iris
Автор: Quinlyn Rae
Переводчик: Хорьчелло (Maybe Tomorrow Is A Better Day)
Фэндом: Сверхъестественное
Персонажи: Дин/Кастиэль
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Романтика, AU, флафф
Саммари: Vampire!AU. — Я мог бы дни потратить на описание твоих глаз, но ты никогда не поймешь всего, что я в них вижу.

I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

Goo Goo Dolls - Iris


И я не хочу, чтобы мир видел меня,
Потому что я не думаю, что они смогут понять.
Когда все создается для того, чтобы быть разрушенным,
Я просто хочу, чтобы ты знал, кто я такой...




I just want you to know who I am

@темы: фанфики, слэш, дестиель, СПН, Переводики, Кас, Дин

16:06 

Переводик. Умимишный. =)

Видать, придется отдельную тему завести для таких вот драбблов. Будет под темой "Переводики".

Название: Рекомендую к вашему напитку
Автор: jamespotteriloveyou
Переводчик: Хорьчелло (Maybe Tomorrow Is A Better Day)
Фэндом: Сверхъестественное
Персонажи: Дин/Кастиэль
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Романтика, Юмор, AU
Саммари: AU-шка, в которой Дин работает баристой, а Кас обзаводится парой.


крошка

@темы: Дин, Кас, Переводики, СПН, дестиель, слэш, фанфики

17:34 

Что за хрень я сейчас прочитала? Про кинки и табу.

Помнится, я недавно писала пост про сквики (m-i-s-h-a-j-e-n-s.diary.ru/p190964406.htm). А сейчас снова бомбануло. Нашла еще один пунктик.

читать дальше

@темы: СПН, дестиель, слэш, фанфики

01:22 

И еще переводик. =) "Ориентация".

Название: Ориентация
Автор: Runsoirse
Переводчик: Хорьчелло (Maybe Tomorrow Is A Better Day)
Фэндом: Сверхъестественное
Персонажи: Дин/Кастиэль
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Романтика, Юмор, AU
Саммари: — Это не значит, что я гей, — произнес Дин.


крохотулька

@темы: фанфики, слэш, дестиель, СПН, Переводики, Кас, Дин

23:01 

Флаффный переводик. *напевает песню из Титаника*

Потянуло на милоту. :pink:

Название: Титаник
Автор: MelancholyMadness
Переводчик: Хорьчелло (Maybe Tomorrow Is A Better Day)
Фэндом: Сверхъестественное
Персонажи: Дин/Кастиэль
Рейтинг: PG
Жанры: Слэш, Романтика, Юмор, AU
Саммари: Титаник тонет и есть только одна спасательная шлюпка. Конечно же, Кас пытается пожертвовать собой.

Читать под Celine Dion – My Heart Will Go On

крохотулька

@темы: фанфики, слэш, дестиель, СПН, Переводики, Кас, Дин

20:54 

Начало нового перевода по СПН.

"К звездам"

Вселенная сделана
не из атомов.
Она сделана
из
крошечных историй.

"Крохотная книга
крошечных историй"


I.

− Звезды.

− Зве-е-езды? − Дин кривит мордашку, песок просачивается сквозь его пальцы. Их замок из песка рыхлый и сухой. Только что башенка опрокинулась набок. Его новый приятель − невысокий блондинчик с такими же крапинками на носу, что и у Дина. Брайер запихивает желтые, пластмассовые грабли в свое ведерко.

− Яркие финтифлюшки в небе, − язвительно замечает он. − Ночью, понимаешь?

Дина занимает совсем другое, поэтому он пожимает плечами и возвращается к своему архитектурному подвигу. Он сдвигает в кучу ускользающий песок и пытается придать ему форму, словно строитель.

− Не знаю, о чем ты толкуешь.

Но он знает.

− Я видел их! − с гордостью заявляет Брайер, топчась на месте от волнения. − Они лучше всего на свете! − Он размахивает в воздухе руками, указательным пальцем рисуя на пустом холсте перед собой невидимые созвездия в утреннем субботнем небе.

Бьюсь об заклад, про астероиды ты не слышал.

Дин прикусывает губу и решает промолчать. Папа говорит, что он не должен выделяться, никогда. Так безопаснее. Он собирается позвонить дяде Бобби и разузнать о звездах как можно больше. Дин не сможет хвастаться своими новыми знаниями, но он всегда будет знать о звездах больше, чем когда-либо сможет узнать Брайер. Это будет здорово.

На следующий день Дин не находит Брайера на детской площадке. По словам папы, семейству Фуллертонов пришлось переехать куда-то, поскольку отец Брайера получил то, что называется "продвижением по службе" (Дин не понимает, что это такое, но звучит причудливо). Брайер любил хвастаться, а иногда был надоедливым, но они лучшие друзья; Дину хочется кричать и плакать, но он крепится. И строит новый замок из песка, вместо прежнего. Брайер, возможно, ушел, а вот звезды остались.

Брайер Фуллертон был третьим или четвертым.

Он, кажется, не настолько плох.

Кастиэль мерцает около Бальтазара, в то время как материальные частицы Брайера Фуллертона, тускло светясь, разрушаются и угасают среди космической пыли. Это растворяются сверкающие остатки маскировки, сделанной им из собственных элементов, слабые маячки света посреди пустой бездны космоса.

У Дина доброе сердце.

Есть звезда и ребенок.

А также ангел и его охотник.

Это очень сложная история.

Но мы сделаем все, что в наших силах.


Стоит продолжать перевод? Хм. Дочитала фанфик до конца. Мне понравилось. Немного сумбурно, но красиво.

@темы: фанфики, слэш, переводы, дестиель, СПН, Кас, К звездам, Дин

20:08 

Про переводы по СПН.

Получила разрешилки от двух авторов на перевод их фиков.

1) У одного автора трилогия. У меня есть разрешение на первый фик. Вот и думаю сейчас: а дает ли это мне право застолбить за собой вторую и третью части? Ибо первая прекрасна. Многовато слова "fuck" на мой взгляд, но это искупают несколько невозможно прекрасных моментов за все 9 глав фанфика. Под конец я плакала даже. А какое там изображение Бога! Он такой мудрый, понимающий, в чем-то даже добрый, но справедливый. Специально противопоставила доброту и справедливоть, потому что в фанфике Богу приходится поступать как надо, а не как хочется. Было больно при чтении этого момента. И еще там идет странное, но гармоничное сочетание ангста и юмора. На смех пробивало от Сэма-шиппера. А его "математика" - нечто!

Осталось прочитать две части. Надеюсь, они будут так же прекрасны, как и первая.

2) Фанфик второго автора в процессе. АУ-шка про Дженсена, Мишу, Джареда и... И достаточно на этом. Фик недавно начат. Уже есть 3 главы на 15 тыс слов. Неизвестно, сколько еще выдаст автор. Но пишет пока что очень стабильно.

3) А тут сложнее. Наткнулась вчера на дестиэльный фанфик. Законченный миди. Пролистала вчера и прониклась. Вот умеют же в англофандоме такие... ммм... неземные штуки выдавать. Даже по нескольким бегло просмотренным моментам чувствуется особая атмосфера фанфика. Все так проникновенно и трогательно. И что особенно зацепило - фанфик подается читателям со стороны Кастиэля. Всегда любила такие фики, где показывали и раскрывали суть ангела, его мысли и то, что двигало им при совершении поступков, завязанных на Дине Винчестере. Хочу прочитать полностью. И попросить разрешение на перевод, если кто-то не опередил еще. А могли. Вещь-то чудесная.

Вот так все сложно.

@темы: фанфики, слэш, переводы, дестиель, СПН, Миша Коллинз, Кас, Дин, Дженсен Эклз

22:01 

As We Forgive Those. Перевод. Глава 7.

Автор: AlreadyPainfullyGone
Переводчик: Хорьчелло (Maybe Tomorrow Is A Better Day)
Фэндом: Сверхъестественное
Персонажи: Дин/Кастиэль, Сэм, Лиза
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш, Гет, Романтика, Ангст, AU
Размер: планируется Миди
Статус: в процессе написания
Саммари: Священник!Кас встречается с парой, собирающейся пожениться. Дин уже чувствует себя виноватым, входя в церковь с Лизой, и потом становится намного хуже, ведь в священнике Дин признает человека из бара, где они встретились.

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6

Глава 7

@темы: фанфики, слэш, переводы, дестиель, СПН, Кас, Дин, As We Forgive Those

21:19 

As We Forgive Those. Перевод. Глава 6.

Автор: AlreadyPainfullyGone
Переводчик: Хорьчелло (Maybe Tomorrow Is A Better Day)
Фэндом: Сверхъестественное
Персонажи: Дин/Кастиэль, Сэм, Лиза
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш, Гет, Романтика, Ангст, AU
Размер: планируется Миди
Статус: в процессе написания
Саммари: Священник!Кас встречается с парой, собирающейся пожениться. Дин уже чувствует себя виноватым, входя в церковь с Лизой, и потом становится намного хуже, ведь в священнике Дин признает человека из бара, где они встретились.

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5

Глава 6

@темы: As We Forgive Those, Дин, Кас, СПН, дестиель, переводы, слэш, фанфики

23:22 

Cinderella and The Big Bad Wolf. Перевод.

Автор: milkandpandapuffs
Переводчик: Хорьчелло
Фэндом: Волчонок
Персонажи: Дерек/Стайлз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Юмор, AU, Школа
Предупреждения: OOC
Размер: Миди
Статус: в процессе написания
Саммари: История Золушки AU. Стайлз всю жизнь вынужден работать на своего отчима Питера и сводных брата и сестру, Айзека и Эрику. Но с его удивительными друзьями, Скоттом и Дэнни, и таинственным другом по переписке онлайн, ДХ, жизнь не так ужасна. Но вопросы остаются. Кто такой ДХ? И как, черт возьми, Стайлзу попасть на танцы во время Хэллоуина, чтобы встретить его?

Глава 1

Глава 2

@темы: Cinderella and The Big Bad Wolf, Sterek, Teen Wolf, переводы, слэш, фанфики

23:18 

As We Forgive Those. Перевод. Глава 5.

Автор: AlreadyPainfullyGone
Переводчик: Хорьчелло (Maybe Tomorrow Is A Better Day)
Фэндом: Сверхъестественное
Персонажи: Дин/Кастиэль, Сэм, Лиза
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш, Гет, Романтика, Ангст, AU
Размер: планируется Миди
Статус: в процессе написания
Саммари: Священник!Кас встречается с парой, собирающейся пожениться. Дин уже чувствует себя виноватым, входя в церковь с Лизой, и потом становится намного хуже, ведь в священнике Дин признает человека из бара, где они встретились.

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4

Глава 5

@темы: фанфики, слэш, переводы, дестиель, СПН, Кас, Дин, As We Forgive Those

21:22 

Cinderella and The Big Bad Wolf. Перевод.

Автор: milkandpandapuffs
Переводчик: Хорьчелло
Фэндом: Волчонок
Персонажи: Дерек/Стайлз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Юмор, AU, Школа
Предупреждения: OOC
Размер: Миди
Статус: в процессе написания
Саммари: История Золушки AU. Стайлз всю жизнь вынужден работать на своего отчима Питера и сводных брата и сестру, Айзека и Эрику. Но с его удивительными друзьями, Скоттом и Дэнни, и таинственным другом по переписке онлайн, ДХ, жизнь не так ужасна. Но вопросы остаются. Кто такой ДХ? И как, черт возьми, Стайлзу попасть на танцы во время Хэллоуина, чтобы встретить его?

Глава 1

@темы: слэш, переводы, фанфики, Teen Wolf, Sterek, Cinderella and The Big Bad Wolf

19:57 

Кот? Бред!

Автор: Хорьчелло (Maybe Tomorrow Is A Better Day)
Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Персонажи: Гарри Поттер, Драко Малфой
Рейтинг: G
Жанры: Джен
Предупреждения: OOC
Размер: Драббл
Статус: закончен
Саммари: Когти, пузо, птички, солнце.
Примечания автора: Зарисовка под странное настроение. Особая смысловая нагрузка отсутствует. Гениальных идей нет. Лишь... Решайте сами.

Он с удовольствием потянулся, ощущая в теле каждую жилку. Полюбовался на крошечные искорки, сверкающие на самых кончиках острых когтей. Полежал немного на мягкой перине, подставляя белоснежное пузико ласковым лучам солнца, которое светило прямо в окно. Мурлыкнул. Где-то рядом весело и пронзительно чирикали птички. От их пения хотелось сделать что-то такое… Например, прижаться к полу всем телом и тихонечко поползти в направлении звуков, исходящих от нелепых, но таких лакомых комков перьев. Прижать уши, затаиться, нервно дергая кончиком пушистого хвоста, а потом ка-а-а-к прыгнуть! Поймать щебечущую тушку, вонзить в нее когти и… Эх, ему оставалось только мечтать об этом. Слишком уж он растолстел. Да и валяться на кровати гораздо приятнее, чем елозить животом по холодному полу. Успокаивая себя таким образом, продолжил греться на солнышке, лениво жмуря глаза. Вдруг солнце пропало. Распахнув глаза, он увидел огромную фигуру человека, протягивающего к нему руки. Вскочить, раструбив пушистый хвост, удалось в мгновение ока. Он выгнул спину дугой – шерсть стала дыбом – возмущенно зашипел и попытался полоснуть незнакомца острейшими когтями. Почти достал… Чуть-чуть… И тут человек грубо схватил его за шкирку. Это конец... Уже не спастись…

- Эй! Проснись! – кто-то тряс его за плечо.
Гарри с трудом разлепил опухшие глаза, чувствуя, что весь мокрый – так сильно вспотел, пока спал.
- Что случилось? – хрипло поинтересовался он.
Драко стоял рядом с кроватью, держа в руке белый пакет. Протянул его Гарри. Тот осторожно положил пакет себе на колени и заглянул внутрь. Парочка лимонов, яблоки, связка бубликов и, самое главное, лекарства, так необходимые ему сейчас. Лоб горел, тело охватил озноб – температура давала о себе знать. Грипп явно не собирался сдаваться так легко.
- Гарри, ты в курсе, что бредишь? – проникновенно поинтересовался Малфой.
- Что?! Нет, я в порядке!
- Тогда объясни мне, пожалуйста, почему, когда я стал тебя будить, ты сердито зашипел и попытался поцарапать меня? Какое счастье, что у тебя нет когтей. Я тут по магазинам хожу, в такой холод побежал за лекарствами, а вместо благодарности слышу жуткое шипение. Пей живо свои таблетки! – Драко не знал, возмущаться ему или же с удовольствием посмеяться над таким нелепым происшествием.
Гарри ошарашено сидел на кровати, пытаясь вспомнить, что же ему снилось.
Он с удовольствием потянулся, ощущая в теле каждую жилку…

@темы: Гарри Поттер, драрри, слэш, фанфики

19:13 

Пожуй снег - поможет

Автор: Хорьчелло (Maybe Tomorrow Is A Better Day)
Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Персонажи: Драко Малфой/Гарри Поттер
Рейтинг: R
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Юмор
Размер: Мини
Статус: закончен
Саммари: Много-много снега, аристократ с лопатой и приятные последствия от использования снежков.


@темы: фанфики, слэш, драрри, Гарри Поттер

19:07 

Слухи ходят… Перевод.

Автор: HowDracoGotHisGrooveBack
Переводчик: Хорьчелло (Maybe Tomorrow Is A Better Day)
Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Персонажи: Гарри Поттер/Драко Малфой
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Юмор
Размер: Мини
Статус: закончен
Саммари: Странные слухи ходят о Поттере и Малфое.
Примечания переводчика: Игра слов: cherry - вишня и девственность.


@темы: слэш, драрри, Гарри Поттер, фанфики

18:57 

Правильная стимуляция, или Как заставить Гарри Поттера мурлыкать. Перевод.

Автор: faithwood
Переводчик: Хорьчелло (Maybe Tomorrow Is A Better Day)
Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Персонажи: Драко Малфой/Гарри Поттер
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Юмор, Флафф
Размер: Мини
Статус: закончен
Саммари: Драко обнаруживает, что мурлыканье - его фетиш.


@темы: фанфики, слэш, драрри, Гарри Поттер

18:44 

Драко Малфой и спасение лунатика. Перевод.

Автор: HowDracoGotHisGrooveBack
Переводчик: Хорьчелло (Maybe Tomorrow Is A Better Day)
Фэндом: Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Персонажи: Драко Малфой/Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Юмор, Флафф, OOC
Размер: Мини
Статус: закончен
Саммари: Гарри страдает лунатизмом. Как Драко Малфой может остаться в стороне?


@темы: Гарри Поттер, драрри, слэш, фанфики

How To Train Your Hiccup

главная