Перевод размышлений людей с Тамблера по поводу 11х03:

1)
Сценаристы СПН: О да, пусть у Дина будет чутка порнухи на ноуте, и пусть поувивается за девушкой... Знаете, чтобы никому не пришла в голову безумная мысль, что он не натурал.
Сценаристы СПН: О, гляньте-ка! Дестиэльные лапанья за лицо! Душещипателььные взгляды! Глубокая эмоциональня связь!
Сценаристы СПН: Дин гетеро.
Сценаристы СПН: Мы так горды собой.

2)
Дин: *держит лицо Каса в руках*
Я: А теперь делай так до конца своей жизни.

3)
В 11х03 Дин говорит: "К тому же, я сам нарвался". Сэм ничего ни говорит по этому поводу, но вид у него озадаченный. Что-то подсказывает мне, что он не в курсе того, что Дин избил Каса. Кас подлечил сам себя чуть позже в тот же день, а потом смолчал об этом.

Это напомнило мне 8 сезон, после Чистилища, когда Кас вернулся и Дин был зол. Он пытался поговорить с Касом вне машины и прочее...
Сэм же всегда приходит в самое неподходящий момент, когда они разговаривают. Или же Кас и Дин разговаривает при Сэме, а тот без понятия, о чем речь, и камера движется от лица Каса к Дину, а потом к Сэму, лицо которого выдает замешательство. Они сделали так в этом эпизоде, и я знаю, что они делали так раньше.

Я хочу знать, о чем думает Сэм в эти моменты, и почему он никогда не задает им вопросы об этом. Ни сейчас, ни тогда.

@темы: слэш, дестиель, СПН

Комментарии
23.10.2015 в 18:36

если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
1) ох, я вот все думаю, что шипперам винцеста и особенно джейту было особенно тяжело смотреть эту серию. Мало того, что столько касаний Каса, так еще и Дженс режиссер. И не обвинишь его, потому что это же их любимый Дженс.
Кстати, вон тот флирт с девушкой я бы не заметила, если бы ты не обратили на него свое внимание. Такой он был незначительный :D

2) о, да!!!

3) Сэмми :inlove:
Несмотря на то, что он врывается всегда в неподходящий момент, он знает, когда смолчать
23.10.2015 в 18:41

gerty_me, ну, я бы тоже не заметила девушку, если бы не Тумба. мне нравится читать и переводить их мысли. иногда попадаются милые, иногда смешные. иногда людей тянет на ангст. =/

не хочу думать о винцестниках. их вечная жопоболь пусть пребудет с ними. :D нам не по пути.
23.10.2015 в 18:43

если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
ты переводи, переводи! Очень интересно! Я тоже много встречаю, но что-то могу и упустить, все ж таки аглицкий со словарем :D
23.10.2015 в 18:46

gerty_me, чаще люди просто кричат в своих постах "аааааа! плед! ааааа! лицо трогает! аааааа! взгляды! аааа!" :D

я тоже со словарями сижу. =)
23.10.2015 в 18:48

если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
я тоже так кричу. На пледике уж точно так кричала :lol: