Автор: AlreadyPainfullyGone
Переводчик: Хорьчелло (Maybe Tomorrow Is A Better Day)
Фэндом: Сверхъестественное
Персонажи: Дин/Кастиэль, Сэм, Лиза
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш, Гет, Романтика, Ангст, AU
Размер: планируется Миди
Статус: в процессе написания
Саммари: Священник!Кас встречается с парой, собирающейся пожениться. Дин уже чувствует себя виноватым, входя в церковь с Лизой, и потом становится намного хуже, ведь в священнике Дин признает человека из бара, где они встретились.

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6

Глава 7

@темы: слэш, переводы, Кас, Дин, фанфики, дестиель, As We Forgive Those, СПН

Комментарии
04.11.2013 в 15:36

"Вы должны быть достаточно сумасшедшими, чтобы не сдаваться. Будьте сумасшедшими" ©Misha Collins
ох, какая глава...
вполне ожидаемо, что они не выдерживают и срываются друг на друге - нервы, накопленные претензии, ревность, стыд....
оба понимают где неправы, оба стыдятся...но Кас прав -он-то по большей части делает больно только себе...хотя его гомофобных проповедей,о которых говорит дин,я тоже не понимаю - темно бы поддерживать тех, кто не боится своей иначести...
ну да ладно,я уже ушла куда-то не туда)))
мне очень нравится Кас!!! он блин такой классный! и одновременно властный собственник, и в то же время спокойно остается на милость Дина, и даже смущается...
блин, его смущение,когда он высказано самое желанное - любить в своей постели..хоть раз, но правильно и нежно и медленно и спокойно*_____*
дина за насмешливость в голосе прибить хотелось...
04.11.2013 в 15:49

ALFREA Zarika, я ж говорю, что у них сдвиг в отношениях наметился. По крайней мере, со стороны Каса. Он смог признаться Дину, что хочет нежности и любви, а не просто животного секса. Жалко было нашего священника. Он уже принимает свои чувства, а вот Дин еще борется, тупит по-страшному, отсюда и эта насмешливость.
04.11.2013 в 15:56

"Вы должны быть достаточно сумасшедшими, чтобы не сдаваться. Будьте сумасшедшими" ©Misha Collins
это точно, дин так просто не может отпустить свой привычный образ жизни, боится открыть свою истинную природу потому, что он зациклен на мнении окружающих и на том, что он должен представлять из себя в обществе...
дурень...
04.11.2013 в 16:02

ALFREA Zarika, на месте Дина я бы тоже дико боялась. И совершала такие же ошибки. :depr:
04.11.2013 в 16:07

"Вы должны быть достаточно сумасшедшими, чтобы не сдаваться. Будьте сумасшедшими" ©Misha Collins
Дина хотя бы Сэм поддержит, а вот Кас реально потеряет все - сан, работу, место в обществе...так что только вместе они могут справится, но блин они же даже друг с другом бояться нормально поговорить...
Кас к счастью, чуть решительней...
04.11.2013 в 16:26

Ох, там дальше видно будет, как мальчики поступят. :-/

Неожиданно вспомнила. Вот в фике персонаж один умирает. И не знаю, ставить на фикбуке предупреждение про смерть персонажа? Или не стоит?
04.11.2013 в 17:14

"Вы должны быть достаточно сумасшедшими, чтобы не сдаваться. Будьте сумасшедшими" ©Misha Collins
блин(((( кто-то из них?
кто бы ни умирал - предупреждение ставь, а то настучат по головушке
04.11.2013 в 17:17

ALFREA Zarika, неее, не наши дорогуши. Мама Дина. Ох, если я не ошиблась там во время чтения.
04.11.2013 в 20:47

"Вы должны быть достаточно сумасшедшими, чтобы не сдаваться. Будьте сумасшедшими" ©Misha Collins
Maybe Tomorrow Is A Better Day, мама Дина совсем второстепенный персонаж - ее почти не упоминали в этих главах.. для такого персонажа предупреждение не ставь..
предупреждение о смерти ставят только для главных героев, илди для второстепенных, кто постоянно рядом с главными героями в течении текста
04.11.2013 в 21:00

ALFREA Zarika, ладно. Там видно будет. =)
15.02.2014 в 00:47

Уже почти 4 месяца прошло, будет ли продолжение? Такой замечательный фанфик хочется узнать что же будет дальше, он точно станет первым из моих любимых, спасибо вам за труд, переводчик.
15.02.2014 в 11:48

Гость, продолжение будет. Обязательно. Я сама люблю эту работу, но в ней столько ангста, что сейчас пока не тянет переводить. Да и времени не хватает.
15.02.2014 в 13:55

"Вы должны быть достаточно сумасшедшими, чтобы не сдаваться. Будьте сумасшедшими" ©Misha Collins
Maybe Tomorrow Is A Better Day, если что - я тоже помню и жду ;) :red::red::shy:
15.02.2014 в 15:12

ALFREA Zarika, ооооох, я негодяйский ленивец. :shame: Пора уже, пора перевести главу.
10.12.2014 в 15:46

Если твоя вера питается мощной идеей, она перевернёт мир, чтобы сделать твою цель реальной.
Беззубик и его в(Ик)кинг, Мяф... А дальше????
28.01.2015 в 01:10

"Вы должны быть достаточно сумасшедшими, чтобы не сдаваться. Будьте сумасшедшими" ©Misha Collins
Я тоже всё еще помню!
хотя из дайра даже пропасть умудрилась
28.01.2015 в 01:17

ALFREA Zarika, ОХРЕНЕТЬ! Ты появилась на дайри! :dance2: :heart: А то я тебя только в Мишепаблике вижу и все. :(
28.01.2015 в 01:49

"Вы должны быть достаточно сумасшедшими, чтобы не сдаваться. Будьте сумасшедшими" ©Misha Collins
Беззубик и его в(Ик)кинг, а меня последние месяцы все только там и видели ХД
даже моя семья, особенно во время голосования

мне стыдно стыдно что я забросила дайр, но у нас были большие планы на МП и его продвижение не только в вк, и я старалась быть полезной))
попутно пыталась подтянуть свои знания в английском и делать небольшие переводы, типа историй с фотоопов или статей.
однако перевожу скорее интуитивно :facepalm3: последняя большая статья высушила меня так, что перед переводчиками огромных текстов я еще больше теперь преклоняюсь :beg::beg::beg:
28.01.2015 в 02:10

ALFREA Zarika, я последнее время просто молча сижу в МП, но за админскими деяниями слежу с удовольствием. И с приятным удивлением заметила, что ты стала переводные посты от своего имени выкладывать. Обычно Оля там по этой части, а тут СЮРПРИЗ-СЮРПРИЗ! :-) Я еще вспомнила твои слова, что ты не переводчик, а ярый читатель. Думаю, надо же, решилась переводить, умница. В общем, это супер, что ты себя переборола и стала мытариться с переводами. Горжусь тобой и поздравляю. *крепкие обнимашки*
28.01.2015 в 02:47

"Вы должны быть достаточно сумасшедшими, чтобы не сдаваться. Будьте сумасшедшими" ©Misha Collins
Беззубик и его в(Ик)кинг, :squeeze::squeeze::squeeze:

я продолжаю быть только читателем)) просто переводит фанатские истории серьезным делом не считаю)) но практика неплохая, я думаю))

Сейчас еще и Лена переводит, она меня и страхует))